Monster Hunter World：Iceborne擴展將於9月6日針對PS4和Xbox One推出，PC今年冬天

■簡介

Ryozo Tsujimoto：感謝您加入我們怪物獵人世界：冰播春季更新。我是Capcom的Ryozo Tsujimoto。去年12月，我們宣布怪物獵人世界：冰播今天，我們終於可以揭示發布日期。怪物獵人世界：冰播將於2019年9月6日在全球範圍內進入Home Consoles。

我們只是向您展示了遊戲的所有新促銷鏡頭，我在這裡有幾個開發團隊的成員，我提供了更多細節。讓我們快速進行介紹！

Kaname Fujioka：大家好。我叫Kaname Fujioka，執行董事兼藝術總監怪物獵人：世界和冰播。

Yuya Tokuda：我是Yuya Tokuda，主任怪物獵人：世界。我領導的發展世界及其所有更新。今天，我在這裡告訴您有關我們仍在存儲的一些事情怪物獵人：世界。

Daisuke Ichihara：我是Daisuke Ichihara，主任怪物獵人世界：冰播。今天，我在這裡告訴您有關此新擴展的更多信息。

Tsujimoto：感謝您今天加入我，大家。為了澄清一下怪物獵人世界：冰播與標題更新的生產平行怪物獵人：世界，因此Tokudo是主遊戲發行後更新的導演，與此同時，Ichihara領導了方向冰播。因此，事不宜遲，讓我們談談遊戲！

首先，我們將再次查看我們發布的最新促銷視頻。享受！

[拖車播放。]

我敢肯定，每個人都有很多問題，所以讓我們仔細閱讀所有新信息。

■基本信息

Tsujimoto：我將與藤本島和伊奇哈拉一起指導您。讓我們先看看基礎知識！

富士和Ichihara：我們準備好了！

Tsujimoto： 怪物獵人世界：冰播是大規模擴展DLC怪物獵人：世界。如果您已經擁有怪物獵人：世界，您只需要竊取擴展DLC即可升級主遊戲。如果你想玩怪物獵人世界：冰播，您需要擁有主遊戲。

怪物獵人世界：冰播有一個全新的故事。這個故事發生在主要遊戲結束之後怪物獵人：世界，但是您必須自己看看這一切。我們還擁有一個名為“大師級”的新等級。怪物獵人：世界排名低和高級，主排名高於高級一步。就像以前的遊戲中的G排名一樣。

現在，讓我們了解遊戲中真正多汁的細節。

■新的地方

Tsujimoto：我會讓藤田和Ichihara從這裡拿走東西，為我們提供有關遊戲的細節。

富士和Ichihara：謝謝你！

Tsujimoto：我們將首先引入主要的新狩獵場所怪物獵人世界：冰播。富士，請指導我們通過這個新的地區。

富士：這個新地方是一個白雪皚皚的極地舞台，這是很多粉絲們真正要求的。它被稱為“ Hoarfrost ress”。我們已經準備了一些鏡頭，因此您可以實時看到它的外觀。

該地區的最大特徵顯然是雪，以及極端的寒冷。從視覺上講，這與主遊戲中的領域有很大不同。諸如雪地效應和舞台的其他視覺元素之類的東西都對其中有了很多特殊的護理，因此我們希望您會關注所有細節。

Tsujimoto：我喜歡玩家實際上如何在他們身後留下一條小徑。

富士：確切地。這是我們從未真正能夠做到的事情，因此我們提出了使它看起來盡可能好。如果您熟悉怪物獵人，您會知道，寒冷的區域會使您的耐力量規降低，這顯然不是理想的，但是您可以收集像這樣的特殊植物。那是一種熱胡椒粉，您可以用它來製作熱飲。這些飲料將避免寒冷的影響。怪物獵人退伍軍人將熟悉這一點。

因此，讓我們看一下起始區域。它很像森林，有很多樹木。它有一些熟悉的生物，例如Popo。這就像再次遇到一個老朋友。在以前的標題中，它們（也就是說 - 總是受到其他各種怪物的攻擊，因此您也會在這裡看到它們的群，以及各種地方性生活。

在一個實際的極地地區，您可能不會期望找到許多野生動植物，但是我們為該地區創造了許多豐富的獨特生物。例如，有一隻鳥類，這些小蟲子使雪球有點像糞便甲蟲。它們被稱為“ Rhime甲蟲”，它們捲起大雪 - 您看到我們在這裡踢了它 - 這些滾滾的雪球包含“ Crystalburst”，您可以將此Crystalburst用作Slinger Ammo。

當然，這個地方也有自己的翼展，稱為Cortos。如果您熟悉怪物獵人：世界，您會知道，您可以使用它們從區域到區域移動。因此，我們希望玩家可以繼續使用它們，使這些大型地區更容易到達。

Tsujimoto：哦，看起來不錯又溫暖。

富士：是的，我們認為在這樣的寒冷區域，您希望能夠以某種方式變暖，因此我們添加了這些天然溫泉。溫泉具有與熱飲相同的作用，因為它們包含抗擊寒冷的組件，因此它們非常適合防止與冷疾病相關的疾病。在這些溫泉中，您將找到猴子…

Tsujimoto：我認為他們會受到粉絲的歡迎。

富士：…因此，您可以在當地的地方性生活中度過輕鬆的時光。因此，這個新的地區，即Hoarfrost Reach，是一個新發現的區域，因此您必須探索它。並且您將開放地圖的新部分作為故事冰播進展。一開始，您將無法到達一些領域，但是一旦到達故事的中點，它將開放，最後它將是最大的地區怪物獵人：世界迄今為止。因此，可以探索和玩耍。

■新的怪物演員

Tsujimoto：接下來，讓我們看一下將出現的新怪物怪物獵人世界：冰播。我們應該從什麼開始？

富士：首先，讓我們看一個出現的全新怪物怪物獵人世界：冰播。讓我們談談班巴羅。

Ichihara：班巴羅首次亮相怪物獵人世界：冰播在遊戲的早期部分，是一個新的野蠻的飛碟。

富士：這是正確的。他是一個早期的比賽怪物，所以他的攻擊非常簡單，但是他也喜歡與其他怪物打架，這應該導致一些有趣的情況。我們已經準備了一些他的鏡頭，因此當我們看著他的行動時，我想進一步詳細介紹。

Ichihara：當然。從鏡頭中可以看出，他的定義特徵是他頭上的巨大角。他會用它們在您的獵人那裡充電，因此他的大部分攻擊都處於直線上。

富士：是的，但是他會在他的路上撿起一切，所以根據您的戰鬥，他可能會在岩石地區向您扔巨石，或者如果您在森林地區，他可能會撿起整棵樹在向您充電時。

Tsujimoto：我懂了。因此，如果他撿起一棵樹，那將增加攻擊的寬度，因此他將很難躲閃並構成更多威脅。

富士：是的。因此，即使他使用相同的指控攻擊，他的攻擊範圍也會根據他在途中的挑戰而有所不同，因此您將不得不在戰鬥時注意周圍的環境。

Tsujimoto：你知道，我也對這個新怪物的生態感到好奇。您能告訴我們有關它的習慣嗎？

富士：好吧，這個怪物主要吃植物，所以它並不是真正的食肉或任何東西，而且通常過著和平的生活。有時，它會像我們之前展示的那樣從溫泉中喝酒。因此，它會冷靜地漫遊喝一杯。您還可以看到它可以做諸如曬日光浴的事情。就像主要遊戲中的其他怪物一樣，我們也遇到了一些麻煩，除了攻擊以外，還可以創建各種行為，因此我們希望您也要注意並享受這些細節。

讓我們看看另一個新的怪物。這被稱為beotodus。

Ichihara：Beotodus確實是您要戰鬥的第一個大型怪物怪物獵人世界：冰播，一旦您到達Hoarfrost觸手可及。

富士：您將從雪相當深的地區開始，這個怪物喜歡將其深入雪地，隱藏並等待有機會拐彎的獵物。這就是我們想要擁有的那種怪物，因此我們真的很想為此遊戲重新創造深層的降雪效果。這個怪物將像玩家一樣，將其一半的身體埋在雪中，四處走動。

Ichihara：它會在雪中浸入雪中時會攻擊您，因此您必須弄清楚如何將這個怪物從雪中趕出，以真正掌握這次狩獵。

富士：這是正確的。正如我們早些時候所解釋的那樣，班巴羅在這場比賽中也出現了。他們的生態領土非常相似，因此它們的草皮重疊了很多，這意味著您會看到他們經常戰鬥，因此我認為玩家確實會自己享受並遇到這一點。

Tsujimoto：因此，在開始大師級後，您會盡快遇到這些怪物嗎？

富士：正確的。例如，Beotodus是食肉動物，因此您以前看到的Popo是它會追隨的獵物之一。當然，我們也確保在遊戲中也正確顯示了類似的掠奪性場景，因此我們希望您會尋找類似的東西並享受它。

Tsujimoto：接下來，我們想談談該系列中非常受歡迎的怪物。

富士：為了怪物獵人世界：冰播，我們還想帶回一些粉絲的收藏夾，其中包括首次出現的粉絲自由團結。所以我想要
現在看看那個怪物，納爾加庫加。

Ichihara：Nargacuga將出現在故事​​的中途，並且在這個世界上具有自己的適當地位。像往常一樣，他並不是推動，所以期待一個充滿挑戰的時刻。

富士：正確的。 Nargacuga的定義特徵是其迅速的攻擊和一種狡猾，精明的戰斗方式。當然，所有這些特徵在這裡保持完整。但是，當然，它也會有一些新技巧怪物獵人：世界，所以期待這一點。

Ichihara：是的，我們確保帶回您所知道和喜歡的所有動作，但由於這是怪物獵人：世界，我們還給了它世界- 像味道一樣，所以我敢肯定，每個人都會喜歡這個標題的變化。

Tsujimoto：我看到了，而且由於Nargacuga現在已成為這個新世界的一部分，這也意味著它也將參與草皮戰爭。

富士：確切地。這實際上是怪物獵人：世界我們已經特別關注的是，我們確保這裡有很多新的草皮戰爭。例如，您實際上可以在視頻中看到一點，例如，Nargacuga將與Rathalos戰鬥。

Ichihara：我敢肯定，球迷會喜歡的。

富士：而且您會看到它很緊密，這是一場非常無聊的戰鬥，因此我們希望您期待。

Tsujimoto：接下來，我們將有一個最後的怪物，我們今天將向您展示。這是新的旗艦怪物怪物獵人世界：冰播。現在讓我們仔細看一下。

富士：每次我們在怪物獵人系列，他們總是有一個新的旗艦怪物，只是為此標題，因為這是一個擴展怪物獵人：世界， 和怪物獵人：世界全部是關於調查和搜索龍古老的巨龍，這是主要的怪物冰播是一種新型龍的新型。這個新的怪物是通過使用冰攻擊來定義的，並被稱為“ Velkhana”。

而且由於它是一條長老的龍，所以它不僅使用直接的冰攻擊，而且它的行為有點轉折，以表明您正在與這個神秘的古代生物作鬥爭。因此，我們確定玩家會發現它很有趣。

Tsujimoto：我們今天將其保留到一個非常基本的介紹中，但是我們將來會告訴您更多有關這個怪物的信息，因此請繼續關注。

■新獵人s

Tsujimoto：接下來，Ichihara將告訴我們一些有關添加的新封閉動作的信息怪物獵人世界：冰播。

Ichihara：在怪物獵人世界：冰播，我們已經擴展了獵人的動作，所以我想讓每個人都窺視我們在商店中擁有的東西。

首先，怪物獵人：世界介紹了滑格，對於大多數武器，只能在武器造成時才使用，但是怪物獵人世界：冰播所有武器類型都可以使用武器使用武器。

富士：您將可以準備好滑腳並使用武器使用各種物品，因此這將大大提高可用的策略。

Ichihara：例如，您現在可以使用武器射擊閃光燈吊艙。我們還為名為“離合器爪”的slinger添加了一個新功能。這使您可以在準備好滑腳時發射爪子，這使您可以抓住怪物。

富士：以多種方式控制怪物是一個中心主題怪物獵人：世界，我們在其中設計了許多獵人的行動。離合器爪基本上是它的擴展，因為它允許您直接控制怪物。

Ichihara：當您緊貼怪物時，您可以使用多種動作。我們現在在這裡顯示的被稱為flinch鏡頭，它使您可以立即卸載所有的彈藥彈藥，同時緊緊抓住怪物的頭部，以將其朝向其面向的方向。

富士：是的。您可以使用它將怪物送往陷阱，將它們猛撞到牆壁上或以其他方式創造攻擊機會。

Ichihara：我們為所有武器類型添加了新的組合和新元素。例如，借助大劍，您現在可以在組合過程中射擊更強大的sling鏡頭。這被稱為功率拍攝，儘管它的範圍更短，但功能也更加強大，使您可以使怪物更容易退縮。因此，在大劍的情況下，您可以將其混合到組合中，從而更輕鬆地攻擊攻擊。

富士：通過使怪物在受到指控攻擊之前退縮，您就可以通過組合行動來徵收攻擊。

Ichihara：作為另一個例子，使用雙葉片，您可以在逃避時發射更強大的鏡頭，並且雙葉片甚至可以讓您採取其他操作，例如直接在其新組合中使用離合器爪。

富士：是的，您可以從攻擊到同一組合內的怪物的身體上。

Ichihara：我們也為Light Bowgun添加了新功能，並且也有一些新的自定義mod。我們今天展示的mod允許您在逃避時重新加載彈藥。此自定義mod設計用於重新加載。如果您連續執行兩個逃避動作，那麼第二步將是幻燈片，並且此mod可以在執行此滑動逃生時重新加載。

富士：在此舉中，您有點將弓形槍繞過一點，基本上它可以使您重新加載一輪彈藥。

Ichihara：是的，如果您裝備了多個mod，您將可以一圈重新加載更多的回合。

我們只談到了這裡的一些武器，但是以後我們將在所有其他新武器功能上有另一個視頻，因此請期待這一點。

Tsujimoto：因此，今天我們對新的地區，一些新的怪物和一些新的動作有所了解，但是當我們接近發佈時，我們當然會分享更多，因此請繼續關注以獲取更多更新。

■產品信息

Tsujimoto：因此，現在，在2019年9月6日發布全球發行之前，讓我們看看家用控制台版本的產品陣容怪物獵人世界：冰播。首先，如果您已經擁有物理版本或數字版本怪物獵人：世界而且您只想購買大量擴展DLC怪物獵人世界：冰播，您只需要購買數字版本的怪物獵人世界：冰播。

我們還準備了一個名為“怪物獵人世界：冰播Digital Deluxe”包含擴展DLC和貼紙，手勢和分層裝甲的集合。 DLC的貼紙，手勢和分層裝甲的集合也將作為單獨的包裹提供，稱為“怪物獵人世界：冰播豪華套件。”

如果你一直在等待冰播進入之前怪物獵人：世界，我們有“怪物獵人世界：冰播主版”給您。這兩個主要遊戲怪物獵人：世界和冰播大量擴展DLC。此版本將作為物理版本提供。

作為預購獎金，我們還準備了風扇最喜歡的Yukimpo系列設備，該設備將作為分層裝甲套件提供。僅當您預訂遊戲時，這種分層裝甲才可用。

蒸汽版本的怪物獵人：世界在遊戲機版本後半年發布，但用於Steam版本的冰播，我們正在計劃冬季發布。我們正在努力，請繼續關注。

預訂怪物獵人世界：冰播從今天開始就開始使用。不要錯過！

■怪物獵人：世界新信息

Tsujimoto：現在，Tokuda將從這裡接管，並分享有關即將發生的事情的最新信息怪物獵人：世界。

Tokuda：謝謝。主要怪物怪物獵人：世界Nergigante終於以備受厭惡的形式出現。此任務只有在2019年5月11日（星期六）開始才能有限時間

Tsujimoto：現在我們知道什麼時候怪物獵人：世界，Nergigante終於以其備受矚目的形式出現，讓Tokuda告訴我們一些對這個怪物的期望。

Tokuda：備受矚目的Nergigante將進行一些新的迅速攻擊，可能會突然遵循其正常模式。我們還為它提供了一些新的運動路線，並在這里和那裡準備了一些相當獨特的技巧。結果，我們希望您回想起Beta測試或主要遊戲怪物獵人：世界當我們為您準備一個非常具有挑戰性的怪物時，首次重溫與Nergigante的刺激。

使用其材料，您將能夠製作Nergigante Gamma裝甲，這是非常強大的裝甲套裝，因此我們希望您與第二春季開花節一起享受這種新內容。

我們也很高興宣布發行了PlayStation 4的Nergigante動態主題。Nergiante是更具侵略性的狂暴怪物之一，因此您可能沒有機會對其進行良好的安靜審視，但他的主題使您可以讓您允許您進行。欣賞它的設計。系統圖標也有些特別，它們看起來像Nergigante撕裂了它們。它使用怪物獵人：世界作為背景音樂的主要主題是“我們背上的星星”，因此我們認為這是每個人都需要檢查的非常特別的東西。

Tsujimoto：該主題今天可以購買。

這是我們必須分享的所有新聞怪物獵人：世界。不，對那裡玩耍和享受的許多人怪物獵人：世界，我們的導演Tokuda想給您一個非常特別的信息。

Tokuda：自發布以來怪物獵人：世界，玩我們遊戲的人數極大地超出了我們的期望，我們非常感謝。我們為您帶來了更新，其中許多免費，其中一些是在開發時進行的冰播已經在進行中，所以我們一次又一次面臨一些挑戰。但是，在玩遊戲的樂趣中，世界一直是我們的靈感，並幫助我們克服了這些挑戰。有些事情我們無法完全實現，或者我們想做更多的事情，但是我們已經把所有學到的一切都傳遞給了冰播團隊，我們將利用我們的經驗來改善我們的遊戲方式，因此我們期待您的持續支持。

Tsujimoto：要結束我們的計劃，我們希望您繼續享受怪物獵人：世界呢

■關閉

Tsujimoto：再次，家用控制台版本怪物獵人世界：冰播將於2019年9月6日在全球發布。我們將於6月在E3上為您提供新的信息，此後，我們將繼續為您帶來最新信息，因此請繼續關注。

我們給您留下通常的最後一句話…

每個人：狩獵快樂！